Writing a day costs 2 credits, and it is charged once. Opening that same day again later is free, however many times you come back to it, so re-reading yesterday or stepping through the month costs nothing.
You can rewrite a single post without rewriting the day. That is the right move when two of the three are good and one is not.
On the free trial you get 7 days of Content Studio. After the trial your plan includes it every morning.
Past days stay. Stepping back through the dates shows what was written then, and /content-studio/month is the record of the month you have actually made.